És com si en 2.500 anys no haguéssim après res. Aristòfanes va escriure Els ocells el 414 a. C. El dramaturg Joan Yago i els seus companys de La Calòrica la van llegir aquest any i hi van veure reflectida la societat actual: “El populisme neoliberal, més concretament”, diu Yago, autor d’aquesta versió. L’obra original del creador de la comèdia parla d’un ciutadà d’Atenes que, fart de la ingerència de l’Administració en els seus assumptes, deixa el món dels humans i convenç els ocells de crear una nova civilització. “O sigui, que el tio crea un paradís fiscal. Mai més ben dit, perquè ho fa allà dalt, al cel”, puntualitza Yago. Tot plegat, com tot a La Calòrica, ens sona: una perla: “Jo no veig puputs, jo no veig gavines… Jo hi veig ocells”

(…)