Darayya es una ciutat situada al sud-oest de la capital Damasco, a 8 kilómettres del centre de la capital siriana.

Ciutat assetjada i destruïda

La ciutat es va significar per les creixents protestes contra el regim dictatorial de Bashar el Assad (president de Siria des del 2000 al desembre del 2024, que va estar derrocat). Transformada en un bastió de les forces rebels, va patir una continua espiral de destrucció, assetjada per les forces governamentals, des del 2011. L´agost del 2012, en una incursió de l´exercit i milicians es va produir la massacre en el que van morir més de 700 persones entre elles moltes dones i infants. El 2016 les tropes rebels van entregar la ciutat que va quedar quasi totalment destruïda. De les més de 78.000 persones que hi vivien sols en quedaven 8.000.

Una biblioteca secreta en mig del caos i la destrucció.

En aquest període es situa l´acció d´Els contrabandistes de llibres de Darayya, tres joves heroics que van rescatar llibres en mig de la destrucció per crear una biblioteca protegida dins un búnquer. Davant de la impotència i com a opció de supervivència, aquesta biblioteca es va transformar en un acte de resistència i un sentit de comunitat entre les persones supervivents.

La constància periodística

El gest i la tasca heroica d´aquests tres joves, hagués quedat oblidat a no ser per Delphine Minoui, brillant periodista va investigar i li va donar visibilitat en diferents articles publicats a Le Figaro i en un llibre que han traduït Albert Tola, dramaturg, i Isabel Bres, coreògrafa i actriu. Mercé Managuerra, actriu-directora i gestora, anima de l´espai i la productora Dau al Sec, al llarg de cinc anys ha buscat la possibil.litat de donar-li llum i accés a l´escenari.

La posta en escena

El mateix Albert Tola conjuntament amb el director Ibán Beltrán (Una paraula d´amor-musical-Teatre Condal-2023). Han tingut l´encert de mantenir l´esperit documental i de denuncia, valorant el factor humà davant de la violència desfermada de forma sanguinària contra la població civil.

Dins d´un escenari nu uns panels rodants serveixen de pantalla i paret de fons, i acullen material filmat i gravacions en directe.

Els interprets

La periodista Laura Rosel, debuta com actriu interpretant a un altre ego de l´autora, donant fe sobre el terreny d´aquest màgic fet i de les persones que el van fer possible.

Els joves actors marroquins Marwan Sabri (sorgit de l´Escola Nanxcy Tuñón) i Ilyass el Ouahdani (recent co-protagonista de la pel.lícula Suro), amb el veterà Jorge Yaman Serrano, amb una llarga trajectòria com actor, dramaturg y director, encarnen als tres protagonistes de la història.

El valor imprescindible del periodisme d´investigació

Delphine Minoui es periodista d´investigació especialitzada en el món arab-musulmà. Ha viscut a Teherán, Beirut, El Caire i Istanbul. Des del 2002 col.labora a Le Figaro i ha estat guardonada en diferents ocasions pels seus artices. Ha publicat els llibres, Pintades a Teherán, Moi, Nojoud-dixans-divorcée y Je vous ecrís de Téhéran.

Col.loqui imprescindible

El dijous 7 de febrer hi haurà post funció un col.loqui a càrrec de Dau al Sec amb l´autora Delphine Minoui i dos dels joves protagonistes reals d´aquesta admirable i alliçonadora historia, Dhadi Matar i Ahmad Muaddamani. 

Més informació: www.daualsecartsesceniques.cat i www.tnc.cat

Text : [email protected]