Žuvėdra (La gavina)

Teatre de Salt, 8 de desembre de 2023 

La companyia lituana d’Oskaras Kursonovas, OKT, torna a Temporada Alta per tercer any consecutiu. Continuen amb la línia de versionar clàssics, aquest cop La Gavina (Zuvėdra) d’Anton Txèkhov. També segueixen amb la dinàmica de dur aquestes tragèdies a un teatre encara més fosc, en comparació amb les obres originals. Tot i això, no és Kursonovas qui agafa la direcció d’aquest projecte, és un dels seus alumnes, Jokubas Brazys.

L’obra és representada en lituà i està subtitulada. Són bastant fidels al text original i treballen molt amb el llenguatge corporal. Per tant, un/a pot ubicar en quines escenes es troba i que s’està relatant. Però, en moments d’un diàleg més intens toca llegir els subtítols, sempre que no se sàpiga lituà.

És una funció negra, lenta, on es paeixen molt els sentiments. En sortir, a l’entrada del teatre de Salt, s’escoltaven moltes discrepàncies, hi havia persones que les hi havien agradat i altres que no. És un estil de teatre molt peculiar, però és interessant veure com aquells personatges que representen la degradació de l’idealisme de l’amor i l’art s’autoconsumeixen entre ells. Però entenc aquells punts de vista que no han acabat de quedar satisfets/es. L’obra té uns certs desequilibris que la fan una mica pesada; així com han de tenir present que tots els elements que es presenten dalt de l’escenari han de tenir una justificació i no només fer una acció per fer-la.

Eduard Cabezudo