La ballarina i
coreògrafa Constanza Brncic sempre ha admirat la prosa de Samuel Beckett i la
música de Morton Feldman. A mesura que es va immergir en les seves obres, va
descobrir la relació que hi havia hagut entre els dos artistes i va voler crear
un espectacle molt personal prenent-los com a base. El resultat, What is the word, és una actuació
performàtica inspirada en l’homònima poesia de Beckett, una exploració sobre
els límits del llenguatge com a forma d’expressió.
El tema de la
peça és la memòria a través d’imatges femenines. M’ho explica la pròpia
Constanza a l’entrevista que li faig al teatre Sagarra de santa Coloma, on està
fent residencia tècnica abans d’estrenar al Mercat de les Flors dins el Grec
creació. “Tot el que succeeix a l’escenari és com un laberint de la memòria on
ens intentem situar, recordar i intentar tornar a allò que havíem oblidat”. A
nivell dramatúrgic, hi trobarem tres parts diferenciades “que es poden llegir
com tres moments vitals o tres èpoques, o tres estats també, i que dibuixen
diferents imatges de dones en accions diferents.” Tot i així, l’espectacle no
té una estructura aristotèlica, doncs a cada etapa hi ha coses de les anteriors
i de les futures, “com la vida mateixa, en la que som grans però encara tenim
coses de quan érem petits”. De fet, molts dels moviments de la peça pertanyen a
gestos o mirades de les dones de la família de l’artista, com la seva mare, la
seva àvia i fins i tot la seva filla.
La Constanza em
diu que l’espectacle està fet a tres nivells: la il·luminació, la música i el
cos. I en tots ells s’hi nota la influencia de Beckett. El primer el corroboro
quan entro a la sala on està provant les llums i quedo hipnotitzada per la
força que desprenen els focus, amb moments més espectaculars i altres en els que estan
concentrats en la intimitat del moviment. “Hi ha una relació amb la llum, amb
aquesta cosa d’estar en el límit de la llum, aparèixer i desaparèixer, voler
mostrar-te i no voler-ho”, m’explica.
Pel que fa a la
música, la peça triada no és la que Feldman va crear per la versió radiofònica
del poema de Beckett. L’escollida, Triodic
memòries, és en paraules de Brncic, “un mar que s’instal·la i que té com onades
que vénen i van”. Després de provar diverses músiques per piano del compositor,
aquesta va arribar per quedar-se, donada la seva relació amb la memòria. “La
peça musical agafa motius que es van repetint però no els repeteix exactament
de la mateixa manera”, observa. “Sembla
que sempre t’estigui fent una pregunta”, afegeix, una impressió que relaciona
amb la incògnita que dóna títol a l’espectacle i a la recerca de Beckett.
El cos també
transmet, sense perdre la veu de la creadora, la influencia del poeta. “El que
més m’interessa de Beckett son les didescàlies, les accions, les acotacions,
perquè té un sentit del gest i de l’espai i de les direccions, és molt coreogràfic”.
La recerca del com expressar-se que tan preocupava a Beckett és una constant en
la peça, encara que en aquest muntatge no es pronuncia cap paraula. “El llenguatge ve del cos a i el cos quan
parla té un moviment, una intenció, un sentit en l’espai. El cos a l’escena està
com amb aquesta cosa de buscar, de voler dir, que no li surt la paraula, però
la paraula es com si estigués en el cos. Hi ha aquesta paradoxa“.
Després de tres
anys de creació interromputs a períodes, l’espectacle amb tres parts, tres noms
-Beckett, Feldman i Brncic- i tres nivells arriba al Mercat de les Flors
durant… Sí, només durant tres dies. Del 13 al 15 de juliol. Si voleu veure-la, ja podeu córrer!
Més informació de l’espectacle aquí.
Data de l’entrevista: 5 de juliol.